Главная » Статьи » архив проектов по переводу

Перевод манги Persona 3



Персона 3 (Persona 3)

Томов: 5
Выпуск: продолжается
Перевод: продолжается
Жанры: приключения, комедия, мистика, сэйнэн, фантастика, школа
Автор: Sogabe Shuuji


Сюжет

Подросток, осиротевший в раннем возрасте, возвращается в город своего детства. Вскоре после перевода в высшую школу Геккукан, он атакован Тенями - существами, питающимися разумом своих жертв. Вскоре он обнаруживает, что является обладателем особых способностей, как и несколько других студентов в его новой школе. От них он узнает о "Темном часе", скрытом времени заполненном тенями, существующем между одним днем и другим. Став членом группы SEES, он, вместе со своими новыми друзьями, вступает в бой с угрозой Теней.

Дополнительная информация
Известно что вышло 5 томов манги и выпуск еще продолжается. Изначально манга Persona 3 переводилась группой Переводчиков: Моэ! Моэ!, было переведено на русский 8 глав. Но по каким-то причинам перевод замер и давно недвигается. Мы решили закончить перевод этой манги. Другими словами доперевести все оставшиеся главы.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Глава 9 - Быть вовлеченым(100%) Скачать
Эдитор: asocura
Переводчик: Павел Борисов
Корректор: asocura

 

 

 

 

 

Глава 10 - Притяжение луны Скачать

 

 

Переводчик: Ellex 
Корректор: asocura

 

 

 

 

 

 
Глава 11 - узы Скачать
 
Переводчик: Ellex 
Эдитор: asocura
 
 
 
 
Глава 12 - кроме вашего сердца Скачать
 
Переводчик: Ellex 
Корректор: asocura
 
 
 
Глава 13 - преследующие чувства Скачать
Переводчик: Ellex
Корректор: asocura
 
 
 
Глава 14 - Фрагменты Cкачать
Переводчик: Ellex
Корректор: asocura

 

 

 

 

 

Глава 15 - Фрагменты часть 2     Скачать / Читать онлайн

Переводчик: Саюри

Эдитор: Asocura

Глава 16 - Фрагменты часть 3: Так близко, так Далеко Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: kunaichi
Эдитор: Asocura


Глава 17 - Перспектива: Последний Фрагмент Любовь Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Саюри
Эдитор: Ferrus

 

 

Глава 18 - Перспектива 3,5  Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Саюри
Эдитор: Ferrus
 
Глава 19 - Часть11  Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Саюри 
Эдитор: Ferrus
 
Глава 20 - Часть12: Конфликт  Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Padfairy 
Эдитор: Ferrus
 
 
 
 
Глава 21 - Часть13: Кто враг  Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Padfairy 
Эдитор: Ferrus, Asocura
 
Глава 22 - 14 перекрестков  Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Padfairy 
Эдитор: Ferrus, xShint
 
Глава 23 - Период  Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Padfairy 
Эдитор: Ferrus, xShint
 
Глава 24 - Перспектива: 4 Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Padfairy 
Эдитор: Ferrus, xShint
 
Глава 25 - Конфликт Скачать/ Читать онлайн
Переводчик: Padfairy 
Эдитор: Selero231
Категория: архив проектов по переводу | Добавил: asocura (10.08.2012)
Просмотров: 632 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0
ТиЦ
avatar
Хостинг от uCoz